الدرس الأول حروف اللغة الإنكليزية و لفظها
======= ==================
حروف اللغة الإنكليزية 26 حرفا إضافة الى مجموعة من الأحرف المركبة و تقسم هذه الحروف الى:
1- حروف ساكنة تسمى consonants = كُنسُنانْتْس
2- حروف صوتية تسمى vowels = فاوِلز
3- أحرف إدغام تسمى diphthongs = ديفثونكس
4- حروف ساكنة مركبة
الحروف الساكنة:
================
و هي مجموعة الحروف ذات النطق الساكن و التي تحتاج حرف صوتي لتحريكها و هي:
B = بْ
C = سْ أو كْ و سنبين متى يلفظ بأحد هذين الشكلين لاحقاً
D = دْ
F = فْ
G = كْ و يلفظ كما يلفظ حرف الجيم باللهجة المصرية
H = هاء
J = جْ
K = كْ
L = لْ
M = مْ
N = نْ
P = بِ و هو حرف باء مرقق يلفظ مع الضغط على الشفتين بخفة
Q = كيو
R = رْ
S = سْ
T =تْ
V = فْ كما هو الحرف الأول في كلمة /فيينا/ أو /فيتنام/
W = وَ
X = إكسْ
Y = يَ
Z = زْ
و تكتب هذه الحروف بشكلين , شكل كبير و يسمى capital letter = كابيتال لِتَرْ
و شكل صغير و يسمى small letter = سمول لِترْ اما الشكل الكبير للأحرف الإنكليزية هو الشكل المدون
في الأعلى و الشكل الصغير هو كما يأتي:
b- c- d- f- g- h- j- k- l- m- n-p-q-r-s-t-v-x-y-z –
ملاحظات عن لفظ بعض الحروف الساكنة:
1- الحرف c يلفظ هذا الحرف كْ دائما الا اذا ورد بعده حرف e أو I أو y كما في الكلمات:
Cell = سِلْ و تعني خلية
Pencil = بِنْسِلْ و تعني قلم رصاص
Cycle = سايْكل و تعني دورة
2- الحرف g يلفظ دائما جيم باللهجة المصرية و يلفظ جْ إذا ورد بعده حرف e أو I كما في:
general = جنرال و معناها جنرال أو عام
Gin = جَن و تعني شراب الجن
الحروف الصوتية
===========
تقابل الحروف الصوتية حروف المد و الحركات في اللغة العربية و هي التي تمنح الحرف الساكن لفظا معينا وفقا للحرف
الصوتي الذي يأتي بعده و هذه الحروف هي:
A و يلفظ ألف كما في العربية مثال: cat = كات = قطة و man = مان = رجل
و يلفظ ( إِيْ ) إذا ورد في كلمة مؤلفة من أربع أحرف هو ثاني حرف فيها و آخرها حرف e مثل:
Ate = إيْتْ = أكل أو rate = ريْتْ = معدَل و ننتبه هنا إلى أن الحرف e لا يلفظ إذا ورد في نهاية الكلمة.
E و يلفظ كسرة بالعربية و لكن كسرة خفيفة كما تلفظ الكسرة الموجودة على حرف ث في كلمة آثِم
و بالطبع مهم جدا التركيز على لفظها بهذا الشكل لأننا سنجد بعد قليل كسرة من نوع آخر.
و الأمثلة على هذا الحرف كما في : pen = بِنْ = قلم حبر و pet = بِتْ = حيوان أليف
و يلفظ هذا الحرف فتحة إذا ورد قبل حرف r في نهاية كلمة ما مثل: singer = سِنكر = مغني
I يلفظ هذا الحرف كسرة شديدة كما تلفظ الكسرة الموجودة على حرف ب في كلمة بحار
لاحظ الفرق بين هذه الكسرة و التي قبلها و تدرب عليها .
يلفظ هذا الحرف ( آيْ ) إذا ورد في كلمة مؤلفة من أربع أحرف هو الحرف الثاني فيها و آخرها حرف e
كما في الكلمات: fine = فاين = جميل nine = ناين = 9
O يلفظ هذا الحرف ضمة كما في كلمة pot = بُتْ أو dog = دوك = كلب
U يلفظ هذا الحرف فتحة كما في كلمة but = بَتْ = و لكن
و يلفظ (يو) كما في كلمة united = يوناتِدْ = موحد أو use = يوز = يستعمل و بشكل خاص
يلفظ هكذا إذا ورد في بداية الكلمة و له شواذ.
Y يعتبر هذا الحرف صوتي إذا لُفِظَ (آي) كما في كلمة cycle = سايكل = دورة و إذا لفظ كسرة
كما في كلمة cynic = سِنيك = ساخر و عندما يلفظ (ياء) كما في كلمة yemen = يَمِنْ = اليمن
يعتبر في هذه الحالة حرف ساكن.
حروف الإدغام:
=========
حرف الإدغام هو حرف مشكل من عدة أحرف صوتية تشكل لفظا واحدا و هي:
Ai يلفظ (إِيْ) كما في كلمة main مِيْنْ = رئيسي
Aw يلفظ (أوْ) طويلة كما في كلمة paw = بو = مخلب
Ay يلفظ (إيْ) كما في كلمة pay = بِيْ = يدفع
Ee يلفظ ياء طويلة كما في feet = فيت = أقدام
Ea يلفظ ياء طويلة كما في mean = مين = يقصد أو يعني
Oo يلفظ واو طويلة كما في foot = فوت = قدم
Ow يلفظ (آوْ) كما في now ناو = الآن غالبا في نهاية الكلمة
Oi يلفظ (أويْ) كما في كلمة oil = أويل = نفط
Oy يلفظ (أويْ) كما في كلمة boy = بوي = ولد
Ou يلفظ (آو) كما في count = كانت = يعد غالبا في وسط الكلمة
الحروف المركبة:
==========
الحرف المركب هو حرف مؤلف من عدة حروف ساكنة و صوتية تلفظ مجتمعة لفظا واحدا و هي:
Ch يلفظ ( تْشَ) كما في teacher = تيتشَرْ = معلم
Sh يلفظ (ش) كما في fish = فش = سمك
Th يلفظ ( ذ أو ث) حسب الموقع من الكلمة مثل that = ذات = تلك
و thin = ثِن = نحيف
Ssion يلفظ ( شَنْ ) كما في session = سشن = حلقة
Sion يلفظ ( جَنْ) كما في كلمة fusion = فيوجن = إرتباك
Tion يلفظ ( شَنْ ) كما في كلمة motion = موشن = حركة
Ph يلفظ (ف) كما في كلمة pharmacy = فارمسي = صيدلية
Ture يلفظ ( تْشَرْ) كما في كلمة mature = ماتشر = بالغ
Sure يلفظ ( جَرْ ) كما في كلمة measure = مِجَرْ = يقيس
=======================================
أخوتي الأعزاء آمل أنني وفقت بالشرح و أنوه الى الملاحظة التالية:
قواعد اللفظ في اللغة الإنكليزية ثابتة و يجب حفظها غيبا و يجب أن ننتبه أن اللفظ في هذه اللغة سماعي
أحيانا و يتعلق بالقياس و الإنتباه الى الألفاظ الشاذة و التركيز عليها خصوصا عندما تشذ عن القاعدة.
الدرس القادم درس قواعد و محادثة و نعتذر عن تقديم اللفظ مسموعا أحيانا كونه يكلف الكثير من الوقت
لتحميلة و استقباله لذلك سنلجأ أحيانا الى كتابة اللفظ بالعربية.
الدرس الثاني قواعد ضمائر الفاعل pronouns = بروناونس = الضمائر
========= ===-=== ============ =======================================
ضمائر اللغة الإنكليزية في حالة الفاعل هي المدونة في الجمل التالية باللون الأحمر أنظر لفظ الجملة و معناها بالعربية:
I speak English. آي سبيك إنكلش = أنا أتكلم الإنكليزية
"I."عندما تتحدث عن نفسك تقول "آي = أنا " و تكتبها
Do you speak English?دو يو سبيك إنكليش = هل أنت تتكلم الإنكليزية
"you," عندما تتحدث على شخص ما أمامك تقول "يو = أنت" و تكتبها
he speaks Italian.هي سبيكس إنكليش = هو يتكلم الإنكليزية
"he".نستخدم للتحدث عن رجل غائب الضمير "هي = هو" و نكتبه
She speaks French. شي سبيكس إنكليش = هي تتكلم الإنكليزية
"she."للتحدث عن إمراة غائبة نستخدم "شي = هي " و نكتبها
It eats! إت سبيكس = هو أو هي يأكل
"it." للتحدث عن أي شيئ أو كائن غير الإنسان و في حالة المفرد نستخدم " إتْ = هو هي لغير العاقل" و نكتبها
We speak English! وي سبيك إنكليش = نحن نتكلم الإنكليزية
"we" عندما نريد أن نتحدث عن أنفسنا جماعة نستخدم " وي = نحن" و نكتبها
Do you speak English?دو يو سبيك إنكليش؟ = هل انتم تتكلمون الإنكليزية
"you." عندما تتحدث الى مجموعة أشخاص أمامك تقول " يو = أنتم" و نكتبها
They don’t speak English! ذِيْ دونت سبيك إنكليش = هم لا يتكلمون الإنكليزية
"they." عمدما تتحدث عن مجموعة أشخاص غائبين تقول " ذِيْ = هم أو هنَّ " و نكتبها
هنا جدول تفصيلي للضمائر في اللغة الإنكليزية في حالة الفاعل:
Singular مفرد = سينكيولار
Pluralجمع =بلورال=
I أنا = آيْ =
We نحن =وي =
You أنت = يو
You أنتم = يو=
he/she/it هو هي + هو و هي لغير العاقل = هي شي إتْ
Theyهم + هنَّ = ذِيْ=
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:18 AM
الدرس الثالث : فعل الكون مع الضمائر verb to be
فعل الكون هو فعل الوجود و معناه بالعربية : يكون و يختلف لفظه بالعربية حسب الضمير و بلإنكليزية يختلف شكله حسب الضمير
إستفد في هذا الدرس من لفظ بعض الجنسيات مثل عربي فرنسي الخ......................
I am Arabian. آيام آرابيان = أنا أكون عربي
You are American.يو آر أميريكان = أنت تكون أمريكي
He is Italian.هي إز إيتاليان = هو يكون إيطالي
She is French.شي إز فرِنتش = هي تكون فرنسية
It is a rabbit. إت إز أَ رابتْ = هي هو يكون أرنب
We are American. وي آر آميريكان = نحن نكون أمريكيون
You are French. يو آر فرِنْتِشْ = أنت تكون فرنسي
They are Austrian. ذِيْ آر أوستريان = هم يكونون نمساويين
English speakers commonly use contracted forms of "to be:"
في الشق الأول على يسار الجدول تتعلم الضمائر مع فعل الكون
و في الشق الثاني على يمين الجدول تتعلم
كيف يختصر مستخدمي الإنكليزية لفظ فعل الكون مع الضمائر
I am American. آيام أمريكان
I’m American آيمْ أميريكان =أنا أمريكي
You are American, too. يو آر أمريكان تو
You’re American, too. يُوَر أميريكان تو = أنت أمريكي أيضا
He is Italian.هي إزْ إيتاليان
He’s Italian. هيز إيتاليان = هو يكون إيطالي
She is French. شي إز فرنتش
She’s French.شيز فرنتش= هي تكون فرنسية
It is a rabbit. إت إز أ رابت
It’s a rabbit. إتس أَ رابتْ= هو هي تكون أرنب
We are british.وي آر بريتيش
We’re brirish.ويرْ بريتيش = نحن نكون بريطانيين
You are Arabian.يو آر آرابيان
You’re Arabian.يُوَرْ آرابيان = أنتم تكونون عرب
They are Chinese.ذيْ آر تشاينيز
They’re Chinese.ذِيْيَر شاينيز =هم هن يكونون صينيين
Here’s a quick reference chart for the verb "to be:"
هنا جدول للضمائر و فعل الكون تستطيع الإستفادة منه في معرفة شكل
فعل الكون مع كل ضمير
Singular مفرد=
Pluralجمع=
I am آيام = أنا أكون
we areوي آر = نحن نكون
you are يو آر = أنت تكون
you areيو آر = أنتم/أنتن تكونون
he/she/it isهي /شي/إت إز = هو هي يكون للعاقل و غيره
they areذِيْ آر = هم/هن يكونون
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:19 AM
الدرس الرابع التركيب الأساسي للجملة البسيطة في الإنكليزية
============ =========================
يجب أن تتذكر دائما أن الجملة في اللغة الإنكليزية لا تتكون بدون فعل و لا توجد جملة إنكليزية
بدون فعل و حتى الجملة الإسمية في اللغة العربية تقابلها جملة تحوي فعل كون باللغة الإنكليزية
مثال: الحقيبة كبيرة = the bag is big = ذَ باك إز بيك لاحظ فعل الكون بالأخضر
إذا نتذكر أن أي جملة إنكليزية ننطقها دون فعل هي جملة خاطئة حكما.
و بتحليل الجملة السابقة كنموذج نرى أن الجملة في الإنكليزية بتركيبها الأساسي تتألف من:
Subject + verb + object = فاعل + فعل + مفعول به أو تتمة
Subject = سَبجكتْ = فاعل / verb = فِرْبْ = فعل / object = أُبْجِكْتْ = مفعول به
تابع الجدول التالي للتعرف على التركيب الأساسي للجملة الإنكليزية:
Ali
loves
Mary.علي يحب مريم
ألي لَفزْ ميري
Subject
فاعل
Verb
فعل
Object
مفعول به
علي في الجملة العليا هو الفاعل و يدل على الشخص الذي قام بالفعل و دائما يكون الفاعل في بداية الجملة تذكر ذلك
Ali
loves
Mary. علي يحب مريم
ألي لفزْ ميري
Verb
Loves هو الفعل في الجملة العليا و يدل على العمل الذي قام به الفاعل و يأتي ثانيا بعد الفاعل تذكر موقع الفعل
Ed
kisses
Mary.
Object مفعول به
مريم هي المفعول به في الجملة العليا و يأتي المفعول به في الموقع الثالث بعد الفعل في نهاية الجملة تذكر موقع المفعول به
تمرين:
المطلوب منك الأن القيام بتمرين استبدال substitution = سبستِتْيوشَنْ
و الإستبدال يعني تبديل الفاعل أو الفعل أو المفعول به في نفس التركيب
مثلا يصبح الفاعل واحدا مما يلي:
Salwa hassan rami fadia Ahlam sameer
و يصبح الفعل:
Reads = يقرأ = ريدسْ drinks = يشرب = درينكسْ
Writes = يكتب = رايتِسْ plays = يلعب = بليزْ
و يصبح المفعول به:
Milk = حليب = مِلْكْ the lesson = الدرس = ذ لِسون
Homework = وظيفة = هومْ وورْكْ football = كرة القدم = فوتبول
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:20 AM
الدرس الخامس الفعل المساعد \ يفعل\ to do
--------------------------------------------------------------------------------
الفعل المساعد ( يفعل) to do و أشكاله و استخدامه مع الضمائر: يعتبر هذا الفعل مساعداً لأنه يساعدنا
في تكوين النفي و الإستفهام و له معنى مستقل هو ( يفعل) لاحظ استخدامه مع الضمائر:
Singular مفرد
Pluralجمع
I doآي دو = أنا أفعل
we do وي دّو = نحن نفعل
you doيو دو = أنتَ /أنتِ تفعل
you doيو دُّو = أنتم /أنتن تفعلون
he/she/it does هي /شي/إِتْ دَّزْ = هو/هي/ يفعل
و نتذكر أن الضمير الأخير لغير العاقل
they doذِيْ دُّو = هم /هن يفعلن
نلاحظ أن الفعل do هو نفسه مع كل الضمائر إلا المفرد الغائب he \ she \ it حيث نضيف له es و يلفظ دَّزْ
نتذكر إذا أن صيغ الفعل do هي do و does في الحاضر أما في الماضي فهو did == فعلَ و هي صيغة واحدة لجميع الضمائر
I did
We did
You did
You did
He, she, it did
They did
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:21 AM
الدرس السادس فعل الكون و التملك لتشكيل الأسئلة
--------------------------------------------------------------------------------
الدرس السادس كيف نستخدم do كفعل مساعد لصياغة الأسئلة
وكيف نستخدم فعل الكون be لنفس الغرض
الأسئلة التي نجيب عليها بنعم أو لا هي الأسئلة التي نصوغها بمساعدةdo كيف؟؟
هنا مثال على ذالك:
Does she speak English? هل هي تتكلم افنكليزية = دّزْ شيْ سبيك إنكليش
Do you speak English?هل انت تتكلم الإنكليزية = دُّو يو سبيك إنكليش
هذه هي الطريقة لصياغة أسئلة نعم و لا . مع أي فعل فقط ضع الصيغة المناسبة من الفعل do في بداية الجملة قبل الفاعل و المقصود
بالصيغة المناسبة أن نستخد do و does مع الضمائر المناسبة كما وضحنا في شرح هذا الفعل سابقا. لاحظ كيف استخدمنا does
مع she و do مع you في الجدول بالأعلى و مع استخداك does يجب حذف ال s المتصلة بالفعل الأصلي في الجملة و هي s
المفرد الغائب he she it و الإسم المفرد مثل ali salwa nadia
لاحظ الجدول بالأسفل و هو يذكرك بصيغ الفعل do و استخدامها مع الضمائرلتتعلم ما هي الصيغة الصحيحة واجبة
الإستخدام عند تشكيل سؤال نعم او لا
Singular
Plural
I do
we do
you do
you do
he/she/it does
they do
تذكر أننا نستخدم do مع كافة الضمائر في الحاضر و نستخدم does مع he she it و الإسم المفرد
كيف نجيب على الأسئلة المشكلة باستخدام الفعل المساعد do ؟؟؟؟؟؟؟؟ لاحظ الإجابة للسؤال التالي:
Do you speak English?هل أنت تتكلم الإنكليزية
و هنا الإجابة علىمثل هذا السؤال
Yes, I do. نعم أفعل = يَّسْ آيْ دو
No, I don’t. لا لا أفعل = نو آيْ دونْتْ
"Yes, of course,"يمكن الإجابة أيضا ب نعم بالطبع = يسْ أفْ كورس
"No, I’m sorry." أو الإجابة ب لا أنا آسف = نو آيْمْ سوري
الشق الثاني من الدرس هو صياغة الأسئلة مع فعل الكون و هو فعل مساعد أيضاً
وضحنا صيغ فعل الكون سابقا و شرحنا استخدامها مع الضمائر. الأن نستخدم فعل الكون كفعل مساعد لتشكيل
الأسئلة التي نجيب عليها بنعم أو لا. طبعا لفعل الكون بالحاضر ثلاث صيغ هي: am is are
نشكل السؤال مع فعل الكون بالقلب بين فعل الكون و الضمير أو الإسم الذي قبله: مثال
You are a student.انت تكون طالب = يو آرْ أَ ستيودنْتْ
تصبح كسؤال:
Are you a student?هل أنت طالب ؟ = آر يو أ ستْيودَنتْ
Are you a student?آر يو أ ستيودَنْتْ = هل أنت طالب
و ننتبه إلا أن الجمل التي تحوي فعل كون لا نستخدم بها الفعل do لتشكيل السؤال و إنما نستخدم فعل الكون نفسه كما بينا في الأعلى
كيف نجيب على هذا السؤال؟
No, I’m not.لا أنا لستُ = نو آيْمْ نَتْ
Yes, I am. نعم أنا أكون = يس آيامْ
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:22 AM
صفات التملك
--------------------------------------------------------------------------------
صفات التملك تقابل ضمائر الجر بالإضافة باللغة العربية و كلنا يعرف أن الإضافة في كل
اللغات هي أسلوب للدلالة على الملكية فعندما نقول: كتاب سعيدٍ هذا يعني أن الكتاب ملك
سعيد و في الإعراب (سعيد) مضاف إليه أي الكتاب مضاف إلى سعيد أي ملكه.
نقول أيضا بالعربية ( كتابي – ي) الياء هنا ضمير جر بالإضافة تدل على ملكية الكتاب
كيف نستخدم هذا الأسلوب بالإنكليزية؟؟؟ نستخد صفات التملك و هي:
كتابي ي my book = ماي بُكْ
كتابك ك your book = يور بُكْ
كتابه الهاء his book = هِزْ بُكْ
كتابها الهاء her book = هِرْ بُكْ
ذيله \ ذيلها الهاء its tail = إتْسْ تيْلْ ( لغير العاقل)
كتبنا نا our books = أَوَرْ بُكْسْ
كتبكم \ كتبكن م \ ن your books = يور بكس
كتبهم \ كتبهن هم \ هن their books ذيْرْ بكس
الأن عليك أن تقابل الضمائر بالعربية في هذه الأمثلة مع صفات التملك و تحفظها
جرب كيف تعبر عن ملكية شخص لهذه الأشياء بإستخدام صفات التملك:
Name = نيْمْ إسم
Names أسماء
Car سيارة
Cars سيارات
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:23 AM
أسئلة المعلومات و كلمات الإستفهام
--------------------------------------------------------------------------------
Information Questions أسئلة المعلومات = إنفورميشَنْ كوِستْشِنْزْ
أحيانا تحتاج لطرح أسئلة يتطلب الرد عليها معلومات و ليس أجوبة بسيطة كَ نعم و لا.
أسئلة المعلومات تبدأ عادة بواحدة من الكلمات التالية:
WHO مَنْ = هُوْ
WHEREأين = ويرْ
WHOM= هُومْ من
WHAT ماذا / ما = وَّتْ
WHOSE لمنْ = هووزْ
Whichأيُّ = ويتْشْ
WHY لماذا = وايْ
HOW كيف = هاوْ
WHEN متى= وِّنْ
نلاحظ أن الحرف h لا يلفظ عند وروده بعد حرف w و هذه قاعدة لفظية دائمة ننتبه لها جيدا.
كلمات الإستفهام هذه لها الصدارة أي تأتي في أول الجملة دائما و بعدها الفعل ثم باقي الجملة
Whoهذه الكلمة تستعمل للأشخاص و تكون عادة الفاعل في السؤال و تحل محله إذ يتم حذف الفاعل من الجملة لأننا نسأل عنه
Sami is polite. سامي يكون مؤدب = سامي إِز بولايتْ
Who is polite.? من يكون مؤدب
Whom تستخدم في السؤال كمفعول به عن الأشخاص العقلاء و يحذف المفعول به لأننا نسأل عنه
I always help sami. أنا دائما أساعد سامي = آيْ أولويْزْ هِلْبْ سامي
Whom do I always help? من أساعد دائماً
لاحظ أننا دائما نحذف الكلمة التي نسأل عنها من الجملة الأصلية و التي تشير إليها كلمة الإستفهام
Whose تستخدم لطرح أسئلة عن الملكية و تحذف الكلمة الدالة على الملكية من السؤال لأننا نسأل عنها
These are my books. هذه تكون كتبي = ذيزْ آرْ مايء بوكس
Whose books are these?لمن هذه الكتب تكون؟
لاحظ كيف حذفنا كلمة التملك الملون بالأحمر
Why تستخدم لطرح الأسئلة عن الأسباب
He was late.هو كان متأخرا = هيْ وازْ ليْتْ
Why he was late? لماذا كان متأخرا
When تستخدم للسؤال عن الوقت
I get up at seven.انا استيقظ في السابعة = آيْ غِتْ أبْ أَتْ سِّفْنْ
When do you get up?متى أنت تستيقظ؟
Where تستخدم للسؤال عن الأماكن.
You live in Yemen.انت تعيش في اليمن = يو لَّفْ إن يِّمِنْ
Where do you live? أين أنت تعيش
طبعا حذفنا كلمة اليمن التي يدور عنها السؤال
What نسأل بها عن الأشياء التي تكون فاعل أو مفعول به
I like apples.أنا أحب التفاح = آيْ لايْكْ آببِلْزْ
What do I like? ماذا أحب
What is the matter?ما المسألة = وات إِزْ ذَّ ماتَرْ؟
Which تستخدم للسؤال عن شيئ من مجموعة محددة و معروفة
You like this car.انت تحب هذه السيارة= يو لايْكْ ذيسْ كار
Which car do you like?أي سيارة انت تحب
How تستعمل للسؤال عن الحال
You are 20 years old. أنت تبلغ العشرين من العمر= يو آرْ توِنتي يِيْرْزْ أولدْ
How old are you? كم عمرك
How are you?كيف حالك
نلاحظ :أن صيغة السؤال التي تعلمناها سابقا لا تختلف و إنما تستعمل بعد كلمات الإستفهام
أي نضع كلمة الإستفهام في الصدارة أول الجملة ثم نضع السؤال بعدها كما تعلمنا أن نصوغه.
أمثلة:
--Who is that man? من يكون ذلك الرجل= هو إِزْ ّات مان.
--Where is the airport? أين المطار. وير إزء ذِّ إيربورءتء
--Where are the checks?ويرْ آرْ ذَ تشِكْسْ = أين الشيكات
--What time is it? كم الساعة. = واتْ إِزْ ذَ تايمْ
هذا ما يتعلق بكلمات الإستفهام و تشكيل أسئلة المعلومات
و ننوه إلا أن نفس الكلمات تستخدم كضمائر موصولة و كلمات ربط بمعنى:
WHO الذي للفاعل العاقل=
WHERE حيث =
WHOM= الذي للمفعول به العاقل
WHAT ما =بمعنى الذي
WHOSEلمنْ =
Whichالذي لغير العاقل =
WHY لماذا = وايْ
HOW كيف = هاوْ
WHEN متى و عندما= وِّنْ
حول هذا الإستخدام كأدوات ربط سنقدم درس آخر في وقت لاحق
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:24 AM
if : أداة الشرط
--------------------------------------------------------------------------------
If تلفظ إِفْ و هي تقابل في المعنى جميع ادوات الشرط في اللغة العربية و معناها: إذا, لو , إنْ.......
و نموذج استخدام if المتكرر في الغة الإنكليزية هو أن تأتي if في جملة مركبة أي مؤلفة من جملتين مربوطتين
باداة ربط و هنا غالبا تكون if هي أداة الشرط و الربط في آن واحد. و سنوضح هنا النماذج الثلاثة لإستخدام هذه الأداة:
1 - النموذج الأول : شبه الجملة الشرطية التي تبدأ ب if تحوي فعل حاضر بسيط
شبه جملة الجواب تحوي فعل مستقبل أو حاضر بسيط مثال:
If it becomes hotter,we shall go swimming
إن يصبح الجو أكثر حرارة, سوف نذهب للسباحة
I shall send you money,if you need
سأرسل لك بعض النقود إنْ تحتاج
و يتضح من المثالين أنْ لا فرق في كون شبه جملة الشرط في أول الجملة أو آخرها و تعطي نفس المعنى.
2 – النموذج الثاني: شبه جملة الشرط التي تبدأ ب if تحوي فعل ماضي بسيط
شبه جملة جواب الشرط تحوي فعل مستقبل في الماضي مثال:
--If I had more time, I would read this book. لو ملكت و قتاً أكثر كنت سأقرأ هذا الكتاب
يتضح هنا أن الشرط في الماضي had و جوابه بالمستقبل في الماضي would read
3 – النموذج الثالث: شبه جملة الشرط التي تبدأ ب if تحوي فعل ماضي تام
شبه جملة الجواب تحوي مستقبل تام مثال:
They would have won the race if they had run faster ,
لو ركضوا أسرع لفازو بالسباق
هذا التوضيح هو رد سريع لرسالة الأخ السائل و بالطبع سنقوم بدراسة هذا النوع من الجمل لاحقا حسب تسلسل الدروس
لأن هذا النوع من التراكيب يجب أن يسبق بدراسة لأزمنة الفعل و أشباه الجمل و أدوات الربط لذلك نرجو ممن لم يستوعب الموضوع أن يتريث لحين
الوصول لدراسته بالتدريج و سيفهمه حكما
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:26 AM
المفرد و الجمع
--------------------------------------------------------------------------------
Nouns الأسماء = ناوْنسْ
Singular المفرد = سينغولار
This is a book. هذا يكون كتاب = ذيس إزْ اَ بوك
الكتاب في الجملة العليا اسم و هو يرمز لشيئ ما
Plural الجمع = بْلورال
And these are books. و هذه تكون كتب = آنْدْ زيز آرْ بوكس
كتب في الجملة العليا إسم جمع يدل على أشياء تزيد عن واحد
English usually forms the plural by adding an "s" to the singular noun.
الإنكليزية تصوغ الجمع بإضافة حرف س لللإسم المفرد
و هناك جموع شاذة قليلة يجب حفظها و نشكلها يتغيير حرف أو عدة أحرف بالكلمة المفردة مثل:
This is a child. (singular) هذا يكون ولد = ذيس إز أ تشايَلْدْ
And these are children. (plural) و هؤلاء أولاد = آنْدْ ذيذْ آر تشيلْدْرِنْ
There is a man. (singular) هناك يكون رجل = ذيرْ إِزْ أ مان
There are some men. (plural) هناك يكون بعض الرجال = ذيرْ آرْْ سَّمْ ميْنْ
هنا بعض الأمثلة عن الجمع و المفرد
car سيارة = كار
Houseمنزل = هاوسْ
a girl = فتاة = كيرلْ
cars سيارات = كارزْ
Housesمنازل = هاوْزِزْ
Girls فتيات = كيرلِزْ
و قد يتساءل البعض عن سبب لفظ s أحيانا س و أحيانا أخرى ز و بالتالي انتبه للقاعدة التالية:
نلفظ ال s في نهاية الكلمات دائما س و لكن إذا جاءت بعد أحرف الهسهسة نلفظها ز .
و أحرف الهسهسة هي: s و sh و ch
Subject: المفرد و الجمع
Nouns الأسماء = ناوْنسْ
Singula المفرد = سينغولار
This is a book. هذا يكون كتاب = ذيس إزْ اَ بوك
الكتاب في الجملة العليا اسم و هو يرمز لشيئ ما
Plural الجمع = بْلورال
And these are books. و هذه تكون كتب = آنْدْ زيز آرْ بوكس
كتب في الجملة العليا إسم جمع يدل على أشياء تزيد عن واحد
English usually forms the plural by adding an "s" to the singular noun.
الإنكليزية تصوغ الجمع بإضافة حرف س لللإسم المفرد
و هناك جموع شاذة قليلة يجب حفظها و نشكلها يتغيير حرف أو عدة أحرف بالكلمة المفردة مثل:
This is a child. (singular) هذا يكون ولد = ذيس إز أ تشايَلْدْ
And these are children. (plural) و هؤلاء أولاد = آنْدْ ذيذْ آر تشيلْدْرِنْ
There is a man. (singular) هناك يكون رجل = ذيرْ إِزْ أ مان
There are some men. (plural) هناك يكون بعض الرجال = ذيرْ آرْْ سَّمْ ميْنْ
هنا بعض الأمثلة عن الجمع و المفرد
car سيارة = كار
Houseمنزل = هاوسْ
a girl = فتاة = كيرلْ
cars سيارات = كارزْ
Housesمنازل = هاوْزِزْ
Girls فتيات = كيرلِزْ
و قد يتساءل البعض عن سبب لفظ s أحيانا س و أحيانا أخرى ز و بالتالي انتبه للقاعدة التالية:
نلفظ ال s في نهاية الكلمات دائما س و لكن إذا جاءت بعد أحرف الهسهسة نلفظها ز .
و أحرف الهسهسة هي: s و sh و ch
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:32 AM
Indefinite and Definite Articles أداتا التنكير و التعريف
--------------------------------------------------------------------------------
في اللغة العربية تنوين النصب و الضم و الجر نقول: رجلٌ طاولةٌ حصانٌ ما الذي يقابل هذه الحركات في الإنكليزية؟؟؟؟؟
إنها أداة الإفراد و التنكير a و an التي نضعها قبل الإسم المفرد فيصبح مماثلا للإسم المفرد المنون بالعربية.
متى لفظت إسما مفردا منونا بالعربية يعني أنك يجب أن تستعمل قبله a أو an بالإنكليزية. أمثلة:
رجلُ = a man حصانٌ = a horse طاولةٌ = a table صقرٌ = an eagle
متى نستعمل a و متى نستعمل an ؟؟ نستعمل an قبل الكلمات التي تبدأ بحرف صوتي : a e I o u و نستعمل a قبل الكلمات التي
تبدأ بحرف ساكن و هي بقية الأحرف الإنكليزية.
The = ذَ هي التي تقابل أل التعريف باللغة العربية و عندما يكون الإسم معرفا نضع هذه الأداة قبله , مثال:
الرجل = the man الطاولة = the table
نطبق هذه القاعدة بغض النظر عن جنس الإسم مذكر أو مؤنث
DEFINITE ARTICLE د ّيفِنيت آرْتيكل = أداة التعريف
the tourist ذ تاوريستْ = السلئح
the area ذي إيريا = المنطقة
the card ذ كارد = البطاقة
the hotel ذ هوتِلْ = الفندق
the restaurant ذ ريسترانت = المطعم
the people ذ بيبُلْ = الناس
the signs ذ سايْنِز = الإشارات
INDEFINITE ARTICLE إنديفِنيت آرتيكل = أداة التنكير
a tourist إِ تاوريست = سائحٌ
an area أَنْ إيريا = منطقةٌ
a card إِ كارد = بطاقةٌ
a hotel إِ هوتل = فندقٌ
a restaurant إِ رستورانت = مطعمٌ
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:34 AM
الأفعال (يكون),(يملك), و (يذهب)
--------------------------------------------------------------------------------
To be, to have, and to go are irregular verbs. Their forms in the present tense are as follows:
يكون, يملك, يذهب, أفعال شاذة و صيغتها في حالة الحاضر تكون كما يلي:
TO BE يكون
TO HAVE: يملك
I am آيامْ = أنا أكون
I have آيْ هاف = أنا أملك
he, she, it isهي,شي, إتْ إزْ = هو-هي/هوهي لغير العاقل يكون
he, she, it has هو/هي/ للعاقل و غيره يملك
we are, وي آرْ = نحن نكون
we have نحن نملك
you are يو آرْ = أنت-انتم –أنتن (تكونون)
you have انت /انتم تملكون
they are ذيْ آرْ = هم – هن (يكونون)
they have هم/هن يملكن
TO GO: يذهب
I go آي كو = أنا أذهب
he, she, it goes هو/هي (للعاقل وغيره) يذهب
we go نحن نذهب = وي كو
you go يو كو = انت /انتم تذهبون
they go ذيْ كو= هم / هن يذهبن
- لاحظ ان الضمير أنت / you / له نفس الصيغة للمفرد و الجمع
- لاحظ أن هذه الأفعال الشاذة تتصرف بشكل مختلف في الحاضر و الماضي عد لقائمة الأفعال الشاذة .
- لاحظ أن الفعل المسبق ب to يعني أنه في حالة المصدر أي حالة الحاضر.مثل to go = يذهب
و لكن لا نستعمل to معه ضمن الجملة او التعابير.
Contractions = الإختصارات
قد تسمع كلمات من متكلم بالإنكليزية لا تدرك معناها ماذا تفعل؟؟ تذكر الإختصارات
و مثال على ذلك فعل الكون مع الضمائر و تستخدم الإختصارات في المحادثة غالبا:
TO BE:
I am-->I'm آيمْ=
he is-->he's هيزْ=
we are-->we're ويرْ=
you are-->you're يُوَرْ=
they are-->they're ذيْرْ=
و هنا مع فعل التملك:
TO HAVE:
I have-->I've آيْفْ=
we have-->we've ويْفْ=
you have-->you've يوفْ=
they have-->they've ذيْفْ=
==================================================
==========
Irregular Noun Plurals جمع الأسماء الشاذة
تحدثنا سابقا عن الجمع بالإنكليزية و عرفنا أننا نشكل الجمع باللغة الإنكليزية بإضافةs للإسم المفرد و عرفنا
أنه ليس لدينا مثنى في الإنكليزية فقط مفرد و من إثنان فأكثر يعتبر جمع. الأن سنتعرف على الجمع الشاذ
و حالاته في الإنكليزية تابعونا:
1.When the final -y is preceded by a consonant, change the -y to -i and add -es:
1- عندما يكون لدينا إسم منته ب y مسبوق بحرف ساكن(شرحنا الأحرف الساكنة بالدرس الأول) نحول ال y
إلى i و نضيف بعدها es لنشكل الجمع أمثلة:
baby-->babies بيبي = طفل /بيبيز = أطفال
lady-->ladies ليدي = سيدة / ليديز = سيدات
2.If a noun ends in -fe or -f, the ending is changed to -ves
2- الإسم المفرد المنته ب f أو fe تصبح نهايته بالجمع ves مثال:
life-->lives لايف = حياة / لايفز = حيوات
thief-->thieves ثيف = لص / ثيفز = لصوص
3.Add -es to nouns ending in -sh, -ch, -s, -z, and -x.
3- أضف es للإسم المفرد المنته بأحرف الهسهسة و هي كما ذكرناها سابقا: sh - ch - s - z - x ليصبح
جمعاً أمثلة:
wish-->wishes وِشْ = أمنية / وشِزْ = أماني
class-->classes كلاس = صف / كلاسِزْ = صفوف
4.Both the -s and -es spellings are accepted for nouns ending in -o.
4- حالتي الجمع بإضافة s و es تقبلان مع الأسماء المفردة المنتهية ب o أمثلة:
tomato-->tomatoes تماتو = حبة بندورة / تماتوز = بندورة
hero-->heroes هيرو = بطل / هيروز = أبطال
5.The plural form of these nouns is also irregular.
5- جمع الأسماء التالية أيضا شاذ دائما و يجب حفظه غيبا لأنه بلا قاعدة:
child-->children تشايلْدْ = طفل / تشيلدرِنْ = أطفال
foot-->feet فوتْ = قدم /فيتْ = أقدام
goose-->geese كوز = إوزة /كيزْ= إوز
man-->men مان = رجل /مينْ = رجال
tooth-->teeth توث = سن / تيث = أسنان
6.The plural is the same as the singular for these nouns.
6- الجمع و المفرد واحد لهذه الأسماء:
deer-->deerغزلان / ديرْ = غزال - أيل
fish-->fish فيش = سمكة /أسماك
sheep-->sheep شيب= خروف/خراف
species-->species سبيشيز = نوع/ انواع
7.The final sound of these plurals is pronounced like the word sees.
7- لفظ الجمع لهذه الأسماء بلفظ كما نلفظ كلمة sees = سيزْ (أي نلفظ أخر الكلمة سيز ) كما في:
crisis-->crises كرايْسْس = أزمة / كرايسيز = أزمات
thesis-->theses ثيسيس = أطروحة علمية / ثِسيز = أطروحات
نرجو لكم الفائدة و ننصح بإستخدام قاموس ناطق على حواسيبكم ليساعدكم في مسألة اللفظ بشكل أفضل و أسرع .
ننوه أيضا أن حفظ هذه الملاحظات المتعلقة بالجمع يساعدك في الإملاء و تجنب أخطاء الكتابة لأنك عندما
تعرف ما هي الأحرف التي ستضيفها للإسم لتجعله جمعا تكون قد تجنبت الأخطاء الإملائية
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:35 AM
Clothes الملابس = كلوزِسْ
--------------------------------------------------------------------------------
Belt = بِلْتْ حزام \ زنار \ قشاط
Boots = بوتس بوط \ جزمة \ حذاء بعنق
Blouse = بلوز بلوزة
Coat = كوت معطف
Dress = دْرِسْ فستان
Dressing-gown = دْرِسْنغ كاوْنْ روب دي شامبر(روب)
Gloves = كْلَفزْ قفازات
Hat = هاتْ قبعة
Socks = سُكْسْ جوارب
Shoes = شوز حذاء
Slippers = سْلِبَرزْ خف \ شبشب \ شحاط
Sandals = سَنْدَلْزْ صندل
Pants = بانتس كلسون
Shorts = شورتس سروال – بنطال قصير
Trunks = تْرَنكس مايوه
Trousers = تراوْزَرْز بنطال
Jeans = جينز بنطال جينز
Skirt = سْكيرْتْ تنورة
Shirt = شيرت قميص
Jacket = جاكِتْ سترة
Suit = سوت طقم \ بدلة
Scarf = سكارف غطاء رأس أو رقبة
Tie = تايْ ربطة عنق \ كرافات
Pyjamas = بيجامَزْ بيجامة
Nightdress = نايْتْ دْرِسْ قميص نوم
===========================
و هذه كلمات تخص الملابس:
Dressing-room = دْرِسينغ رووم غرفة الملابس
Dress-maker = دْرِسْ ميكِرْ خياط
--------------------------------------------------------------------------------
LeBaNeSe StAr04-11-2005, 02:36 AM
Number الأعداد = نمْبرزْ
--------------------------------------------------------------------------------
Cardinal numbers الأعداد الأصلية = كاردينال نمبرز
---------------------- -------------------------------------
1 – one واحد = وَّنْ
2 – two إثنان = تو
3 – three ثلاثة = ثري
4 – four أربعة = فور
5 – five خمسة = فايف
6 – six ستة = سيكس
7 – seven سبعة = سِّفنْ
8 – eight ثمانية = إيْتْ
9 – nine تسعة = ناين
10 – ten عشرة = تِّنْ
11- eleven أحد عشر = إلِفْنْ
12 – twelve اثنا عشر = تْوِلْفْ
13 – thirteen ثلاثة عشر = ثيرتين
14 – fourteen أربعة عشر = فورتين
15 – fifteen خمسة عشر = ففتين
16 - sixteen ستة عشر = سكستين
17 – seventeen سبعة عشر = سفنتين
18- eighteen ثمانية عشر = إيْتينْ
19 – nineteen تسعة عشر = ناينْتين
=========== =============
20- twenty عشرون = تْوِنْتي
30 - thirty ثلاثون = ثيرْتي
40 – fourty اربعون = فورتي
50 – fifty خمسون = فيفتي
60 – sixty ستون = سكستي
70- seventy سبعون = سفنتي
80 – eighty ثمانون = إيتي
90 – ninety تسعون = ناينْتي
=========== ==========
100 - one hundred مائة = وَّنْ هنْدردْ
200- two hundred
300 – three hundred
و هكذا نضيف أرقام الإفراد من واحد حتى تسعة على يسار رقم المئات
لنشكل عدد المئات الذي نريده مثلا: 900 نضع تسعة على يسار مائة
900 - nine hundred
=========== ===========
1000- thousand ثاوزَنْدْ = ألف
2000- two thousand ألفان = تو ثاوزند = ألفان
نفس الحالة مع المئات نضع عدد إفرادي على يسار الألف لنحصل على
عدد الألأف الذي نريده.
============= =============
100000 - a hundred thousand = مائة الف
200000 - two hundred thousand مائتا الف
نحصل على مئات الألوف بوضع مائة على يسار الألف و رقم الإفراد المطلوب
على يسار المائة مثلا ثلاثمائة ألف تكتب three hundred thousand
الرقم الف على اليمين و يساره مائة و يسارهما عدد المئات بالإفراد
========== ================
مليون = 1000000 a million = مليَنْ
نأخذ عدد الملايين بوضع الرقم المناسب على يسار (شمال) المليون مثلا:
عشر ملايين = ten million
مائة مليون = one hundred million
--------------------------------------------------------------------------------
منقول
.
27/3/2010, 6:24 am
